On my way...

24-9-12
Joepie, ik ga op reis!! Helemaal naar Amerika!!
Jay, I'm going on a trip!! All the way to America!!
In de doos is een klein bedje voor me gemaakt, met mijn liefste knuffeltje erin... Het is een lange reis...
A little bed is made for me inside the box, with my favorite knot doll inside... It's a long journey...
Mag ik al? Ik kan niet wachten om mijn nieuwe moeder te ontmoeten!
Can I get in? Can't wait to meet my new mummy!
Dag mevrouw de Poppenmaakster!
Bye bye mrs. Dollmaker!

Op reis, helemaal naar Amerika! Jeetje, dat gaat me eigenlijk best aan het hart: op websites lees ik dat ze tussen de 3 en 4 weken onderweg zal zijn, maar dat het ook zomaar 2 maanden kan duren!
Gemengde gevoelens, vandaar toch wel het bedje en de knuffel die meegaan...
(en na die laatste foto ging ze ook nog in het plastic, om er maar voor te zorgen dat ze zo mooi en goed mogelijk aankomt aan de andere kant van de oceaan... )

On her way, all the way to America! In some way it's kind of difficult: on some websites it says the journey may take 3 to 4 weeks and sometimes even 2 months!
Mixed feelings: so I made her a bed an a litte doll...
(and after that last picture I even wrapped her in plastic, just to make sure she arrives as beautiful as she is right now on the other side of the ocean...)


7 opmerkingen:

  1. Wat een lange reis gaat ze maken zeg, en wat duurt dat lang. Goede reis en veel plezier bij je nieuwe poppen moeder.

    gr Nancy.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw, helemaal naar Amerika.
    Dat is wel ver, maar gelukkig ligt ze lekker en heeft ze ook haar eigen knuf.
    Goede reis.

    Groetjes, Gonny

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een prachtige pop!!!
    Mijn ervaring is dat het best snel gaat, meestal is het er met een week tot 14 dagen!
    De nieuwe poppenmama zal er heel erg blij mee zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat spannend zeg ik hoop dat je ons nog wel laat horen of ze goed is aangekomen, wat een avontuur voor zo'n klein poppenmeisje gelukkig kan ze lekker slapen onderweg in haar eigen bedje .....

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jemig! Wat een reis. Maar ze heeft gelukkig een heerlijk bedje, zou er zo bij willen kruipen. hihi

    Hopelijk komt ze goed aan en kan het poppen moedertje haar lekker in de armen sluiten.
    Een fijn leven in Amerika!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat leuk dat je pop zo ver een poppenmoedertje heeft gevonden. Ze is ook prachtig! Je hebt haar met veel zorg "in haar bedje gestopt" dus ze zal vast goed (en uitgerust)aankomen.
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik vind "opsturen naar de andere kant van Nederland' al spannend! Maar het komt vast goed met haar, in haar lekkere bedje!
    Groetjes Severine

    BeantwoordenVerwijderen