On my way...

24-9-12
Joepie, ik ga op reis!! Helemaal naar Amerika!!
Jay, I'm going on a trip!! All the way to America!!
In de doos is een klein bedje voor me gemaakt, met mijn liefste knuffeltje erin... Het is een lange reis...
A little bed is made for me inside the box, with my favorite knot doll inside... It's a long journey...
Mag ik al? Ik kan niet wachten om mijn nieuwe moeder te ontmoeten!
Can I get in? Can't wait to meet my new mummy!
Dag mevrouw de Poppenmaakster!
Bye bye mrs. Dollmaker!

Op reis, helemaal naar Amerika! Jeetje, dat gaat me eigenlijk best aan het hart: op websites lees ik dat ze tussen de 3 en 4 weken onderweg zal zijn, maar dat het ook zomaar 2 maanden kan duren!
Gemengde gevoelens, vandaar toch wel het bedje en de knuffel die meegaan...
(en na die laatste foto ging ze ook nog in het plastic, om er maar voor te zorgen dat ze zo mooi en goed mogelijk aankomt aan de andere kant van de oceaan... )

On her way, all the way to America! In some way it's kind of difficult: on some websites it says the journey may take 3 to 4 weeks and sometimes even 2 months!
Mixed feelings: so I made her a bed an a litte doll...
(and after that last picture I even wrapped her in plastic, just to make sure she arrives as beautiful as she is right now on the other side of the ocean...)


Zeg Roodkapje, waar ga je hene?

17-9-12
De afgelopen paar dagen maakte ik:

Een Roodkapje-Slappe lijs, ik vind het zo'n lief stofje! Alleen nog een rood mutsje maken, dat past wel bij haar!
En een brandweerrode Joris, die wel heel nonchalant ging zitten voor de foto!

Het is drakentijd en de draken dienen zich hier al weken volop aan! Sommige draken zijn oud en vertrouwd en sommige draken zijn van heel lang geleden en jaren weggeweest!

Mijn ogen zijn klaar met harde lenzen en zachte lenzen wil ik niet, dus terug naar de bril. Het werd een ware facebook-verkiezing, want ik kan niet kiezen (logisch, want dat wil ik eigenlijk ook helemaal niet, het woord brillejood is me zo vaak ter ore gekomen dat ik een bril nooit als sieraad zal kunnen zien... )
 
Iemand merkte op dat ik wel moest lachen voor de foto: lukt niet, ik heb een bril op!
Ik heb nu dan een soort van gekozen: de kleur van bril 1 bij bril 2. Wat verrassend dat die dan niet bestaat, dus de zoektocht begint opnieuw! (Je kunt ook je eigen draak worden ;) )
Het huis heeft even stil gelegen, ik was letterlijk klusmoe, mijn lijf was op... Jezelf daarbij neerleggen (of beter nog: voorkomen dat het zover komt) is een draak die niemand vreemd is denk ik. Ik kom zo zoetjes aan wat bij en wil dan toch heel graag dingen afmaken...
Ik schilderde de gang, zodat mijn uitzicht nu bijna klopt. Nu nog een ombouw maken voor de verwarming en een leuke zak voor alle oppaskindslofjes die nu op de verwarming liggen. Op mijn gemakje hoop ik... Maar de voordeur moet ook nog (binnen en buiten) en de plinten en de...
Ik leerde vandaag overigens dat als 2 hondjes heel stilletjes spelen terwijl jij aan het schilderen bent, je net zo achterdochtig moet worden als wanneer peuters stilletjes spelen. En ik mijn afplakband maar zoeken! Maar ik vond het: een helft in de bek van Joris, de andere helft in de bek van Jonas en trekken dat ze deden, maar wel volkomen geluidloos! En dat terwijl ze normaal bijzonder luidruchtig spelen! Zouden die 2 draken geweten hebben dat ze fout bezig waren? ;)
En dan mijn oude vertrouwde draak: loslaten... Die komt in alle mogelijke vormen en maten tevoorschijn dit jaar... Sommige dingen leg ik naast me neer, anderen ga ik (of moet ik) mee aan de slag...
Vandaag heb ik met mezelf afgesproken en mezelf bijna beloofd dat ik voor de laatste keer de bruine band waar de schouw zat zou schilderen: het wordt toch nooit helemaal mooi door de roetdoorslag... Bijna niemand die het ziet overigens en wie het ziet vindt het niet storend, maar ik wel dus...
Maar goed: het blijft nu zoals het is.
Op deze foto zie je het trouwens bijna niet: de muur is nog nat, nu een paar uur later is het helaas weer anders...

Met de drakentijd kondigt de herfst zich aan en dus ook de herfstmarkten! Mijn agenda vult zich alweer aardig, dus de komende tijd weer lekker aan het werk om herfstige poppen te maken!

Sofie

13-9-12

Een lief meisje met paardenstaartjes!
Verkrijgbaar via Etsy en de webwinkel.
(de kleuren zijn wat fel, het fototoestel en ik zijn het weer eens niet eens!)

Een kinderachtig feestje...

12-9-12
'Mahaaaammmm, mag ik een kinderachtig feestje?'
Een (roze) versierde tafel en stoel...
 De kaarsjes uitblazen...
Een knuffel maken met z'n allen...
 Snoep happen...
 Helemaal nat!
De stoelendans (met K3, Kabouter Plop, Sesamstraat...)
Winnen van je broer! (dat rare gezicht: handen naar voren, vuisten maken, duimen omhoog, schouders op, hoofd omhoog, billen naar achteren en tong naar buiten! Als kleintjes vonden ze die zo leuk!! Tjoe tjoe wa )
 Spijkerpoepen...
En natuurlijk een raketje!!!

Een bijzonder geslaagd feestje!

Binnenkort...

2-9-12
...verkrijgbaar in de schoolwinkel van de Vrije School in Middelburg!

Maar ook bij:
de nieuwe houten-speelgoedwinkel in Oosterhout die donderdag a.s. de deuren opent!
Voor meer info: 'n Kinderzaak